Fairy Robe opale by Ivanne Souflet

Zoveel naaisels dat ik nog moet laten zien aan jullie! Sorry voor de weinige posts, maar ik vind wel de tijd om te naaien, maar tijd om er foto’s van te trekken, vind ik moeilijker.

Laten we toch beginnen met de eerste.

Toen ik op het internet wat informatie vond over het boek ‘Grains de couture’ vond en vervolgens de foto’s bekeek, was ik op slag verliefd op de robe d’opale. Die moest en zou ik maken 🙂

Toen ik dit stofje (€5/m bij de Pauli, wat een koopje ;)) wist ik meteen dat ik deze wou maken ermee.

Het was absoluut niet makkelijk om te maken, daarom vroeg ik de oma ter hulp. Soms was het proces wat frustrerend omdat zij alles wil ‘driegen’ en ik dit echt tijdsrovend vind. Achteraf moet ik haar achter wel gelijk geven dat het een veel mooier en chiquer resultaat geeft.

Ik doe maandelijks mee aan Sew it up monthly en toen ik het thema van deze maand zag (sprookjesfestijn) werd het tijd om mijn dromerige jurk om te zetten in realiteit. Ik ben dan ook wel een beetje trots dat ik mijn kleedje kan showen waar ik me stiekem een beetje een prinses (of fee) in voel 🙂

So many makes that I have to show you guys, but I don’t seem to find the time to take pictures of them. Let’s first start with this one.

I immediately wanted to make the ‘robe opale’ from Ivanne Soufflet when I saw the book ‘Grains de couture’. I had this beautiful fabric lying in my stash (€5/m what a bargain) and I knew that I had to make the dress in that fabric.

It absolutely wasn’t an easy make, so that’s hwy my grandma helped me out. Sometimes it frustrated me a bit because she first likes to hand sew everything before machine stitching it.

But at the end she was right, it gives a more beautiful and chic look.

 

Each month I enter the Sew it up monthly competiton and when I saw the theme of this month (fairy festival) it was time to turn my dreamy dress into reality. I am bit proud that I can show off my dress which I makes me kind of feel like a  princess 😉

 

 

Sorry voor mijn gênante foto’s 🙂 Ik probeer er het beste van te maken 😉

I’m sorry for my akwardly posing 😉 Try to make fun out of it 🙂

 

 

Ik hou echt van de voorkant van de jurk. Je moet 2 extra laagjes stikken op het voorpand.

I really like the front of the dress. You have to stitch 2 extra layers on it 🙂

 

 

Maar het mooiste van de jurk is echt wel de achterkant. Wat een mooie vorm! Jammer genoeg is hij moeilijker te maken dan dat hij er uit zie. Hier en daar zie je dan ook kleine foutjes, al ben ik als ‘advanced beginner’ best tevreden met het resultaat. 🙂

But the most beautiful thing about the dress is the back. Such a great shape. Unfortunately it absolutely isn’t easy at all to make it. You see some little mistakes, but for an advance beginner sewer, I am quite happy with the result 🙂

 

 

 

 

Wat vind je van de jurk?

Ga je ook deze jurk eens maken?

Zaterdag zal ik een post schrijven over wat informatie en foto’s van het boek als je geïnteresseerd bent om het te kopen.

Doe je zelf ook mee met Sew it up monthly? (zet een linkje in de comments zodat ik ze ook kan zien 🙂

What do you think of the dress?

Are you gonna make the dress as well?

Saturday I will make a post with some information about the book if you are interested in buying it 🙂

Are you participating in the Sew it up monthly challenge? (send a link at the comments so I can see it as well 😉

Have a nice day 🙂

Lots of love,