Dress·PATTERNTEST·Sewing·Sewing studio·Thrifting

Retro Norah dress

n13n7

Toen ik te horen kreeg dat ik de Norah’s junior high dress mocht testen was ik echt in de wolken. Niet alleen was ik fan van de Eryn’s garden party dress die ik voor mijn nichtje maakte, dit patroon was én voor volwassenen én had super veel opties.

Zo kan je de mouwlengte aanpassen, verschillende kraagopties kiezen (een ronde kraag, zelfs een dasje 😉 ) en eventueel het rugpand verdelen in verschillende panden en zo werken met paspel/ verschillende stofjes, kortom keuze genoeg.

— When I was told that I could test the Norah’s junior high dress (in Dutch I’m sorry) I was really happy. Not only because of me being a fan of Ans designs ( I previously tested the Eryn’s garden party dress which I loved  but was only for kids),  now I could make an adult version and the pattern came with lots of options.

You can chose your sleevelength, select various collar options (a round collar, even a tie;)) and even if wanted you are able to divide the back panel into several pieces so you could work  work with piping / different fabrics… Option enough ;).

nhoofdzondertekst

Het patroon gaat van tienermaat 10 tot 14 jaar en de maten Small & Medium. Ikzelf koos voor maatje M, maar had achteraf gebleken beter maatje S gekozen. Ik had op veilig gespeeld, maar koos toch beter voor de smallere versie. Omdat ik van aanspannende kleedjes houd heb ik de zijkanten met +/- 4cm versmald en koos ik voor een iets langere rits uit gemakzucht. Ook heb ik het onderaan verkort om een beetje meer been te showen ;). Ik ben super blij met hoe het kleedje zit en kreeg er ook al complimentjes over.

Toen er na de testfase gepolst werd achter een blogtour, besloot ik om eens zot te doen en voor de eerste keer deel te nemen aan zo’n tour. En woow zeg, zo spannend :).

Ik wou dan ook voor deze gelegenheid de leukste vintage foto’s maar al gauw bleek het licht op mijn kot/kothuis niet ideaal of was de ruimte te klein.

— The pattern (Dutch) comes with teensizes 10 to 14 and sizes Small & Medium. I opted for size M, but in the end better had chosen for size S. I had to play safe, but nevertheless the smaller version would probably have fitted me better. Because I like clothes that fits more tight around the body I narrowed the sides by +/- 4cm and I opted for an extended zipper out of laziness.  I also have shortened the bottom – hey legs ;). I am very happy with the gloabl fit and really like to wear this dress. I even received some compliments 😉

After the testphase An searched for people to participate in a blog tour, and for once I decided to take a reckless decision and just go for my first real blogtour.  Woow So exciting :).

I hoped I could photograph ome awesome vintage photos  for this occasion  but unfortunately I had some bad lights to work with/ lack some space in my dorm(room).

EPIC FAIL.

Ik besloot dan maar om de koude te trotseren om toch enkele mooie foto’s te proberen trekken. Dit kleedje verdient niet meer dan dat.

Niet alleen omwille van het geweldige veelzijdige patroontje dat ik iedereen aanraad, bovendien hangt er wat emotionele waarde aan dit kleedje. Ik heb dit leuke vintage stofje gekregen van de mama van mijn beste vriendin en het lag hier ondertussen een halfjaartje te liggen, wachtend op een leuk patroontje.;)

— So I just decided to brave the cold to still try to take some beautiful pictures. This dress deserve more than that.

Not only because of the great versatile pattern that I seriously recommend everyone, moreover, it has an emotional value to it. I’ve got this cute vintage fabric as a gift from my best friends mom, waiting like half a year to be made in something beautiful. I just needed to wait for the right pattern 😉

n12n9n10n11n5

De stof is druk dus door te kiezen voor een wit stofje (kringwinkel) kon ik de felle kleuren balanceren en kreeg ik echt de retro look die ik wou -de o zo 60’s look’.

–The fabric is very buy/intense so by choosing a white fabric (thrift store) I could balance the bright colors and moreover I got a nice retro look that I wanted -the oh so 60’s look.

n3n4n7

Toch ook eens een fotootje van de achterkant 😉

A photo of the back 😉

n8n13

En om af te sluiten nog enkele fotootjes die ik trok toen het kleedje pas af was, kwestie van de blijdschap toen even te tonen ;). (preview kon je zien op mijn instagram hier)

— And to finish, let me show a few pictures that I took the moment I finished this sewing project, just to show you the additional joy when I was able to wear it for the first time;). (I showed this preview already on my instagram here)

16466211_10154849151232221_783764461_o16466629_10154849151327221_610271898_o16468897_10154849151342221_1480480347_nnhoofd2

// PATTERN: Norah dress (tested) – Lieveke en zus //
// FABRIC: gifted mom best friend & thrifted white fabric (’t Spit Leuven) //

Dankjewel voor het bekijken van de overload aan foto’s , hopelijk ben je wat geïnspireerd hierdoor 😉

Ook een enorme dankjewel aan An voor het mogen testen van dit toppatroontje en de aangename samenwerking 😉

Hopelijk heb je al genoten van de blogtour! Piep zeker eens bij onderstaande blogs om nog meer mooie Norah kleedjes te zien.

Thanks for watching this overload of pictures, hopefully you ended with more inspiration than before 😉

Also a huge thanks to An for letting me test this awesome pattern and for the pleasant collaboration 😉

Hopefully, you’ve enjoyed the blog tour! Don’t forget to check out the following blogs to see more beautiful Norah dresses.


Vanaf vandaag te koop!
en met de code TOUR krijgt je bovendien
tijdelijk 5% korting op je ganse bestelling ;-)
BLOGTOUR
2017 februari 1 – 9 

Volg Lieveke en zus op social media 
   
xoxo
Advertenties

2 gedachten over “Retro Norah dress

Thank you for taking the time to leave a comment! I really appreciate it :) I will do my best to answer every single one of them ;) ♥ Lien

Gelieve met een van deze methodes in te loggen om je reactie te plaatsen:

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s